Topsoil Calculator
Enter the area you are covering and the average depth you need. For leveling low spots, estimate the average depth across the area, not the deepest point. Screened topsoil is for growing; cheaper fill dirt is for raising grade.
Topping up before seeding? Pair this with the grass seed calculator. Building beds instead? The raised bed calculator handles the soil mix ratios.